Ne dites pas « Sexting » dites « Textopornographie » #seriously?

Apres la vague de francisation de 2003 ( e-mail « courriel », LOL « MDR », spam « pourriel » (uniquement au Québec) enfin Chat « clavardage » et podcast « baladodiffusion ), cette année hashtag est devenu « mot-dièse ».

Désormais, lorsque vous utiliserez votre téléphone pour envoyer un message osé ou provocant, le reste du monde dira que vous faites du « Sexting ». Le reste du monde mais pas nous francophone, car nous dirons que vous faites de la « Textopornographie ».

Essayez de caser les deux mots dans une phrase et vous trouverez la raison principale pour laquelle à l’ère du digital, le français se retrouve envahit de plus en plus d’anglicismes.

Nous attendons impatiemment les traitements que recevront les prochains à passer à la moulinette: « selfie », « swag » ou encore « twerking »?

Source: Journal du Geek

More Articles for You

Le système d’IBAN de Wari fait de plus en plus de mécontents

Depuis quelques semaines, les utilisateurs du service de transfert d’argent Wari donnent de la voix pour exprimer leur mécontentement. Nombreux …

MainOne va connecter Ouagadougou et Bobo Dioulasso

Pour relever le challenge de la connectivité et doter les zones de Ouagadougou et Bobo Dioulasso d’une grande capacité internet, …

Facebook va étendre ses exigences d’identification aux profils avec de larges audiences

Facebook a annoncé l’expansion de ses exigences d’identification à certaines personnes dont le profil personnel enregistre de très nombreux followers. …

Instagram lance la monétisation des vidéos IGTV

Instagram a récemment annoncé ce qu’elle a appelé le « prochain stage de la monétisation sur IGTV ». Désormais, les influenceurs de …

Airbus séduit par la technologie du Nigérian Osh Agabi

Le géant français du secteur aéronautique va équiper, d’ici peu, ses avions d’un appareil technologique révolutionnaire : le « Koniku kore ». …

Les 3 pays africains les plus vulnérables aux cyberattaques sur mobile sont connus

Kaspersky Lab, multinationale russe opérant dans le domaine de la cybersécurité et célèbre pour son antivirus éponyme, a dévoilé son …