Collectif Free du Sénégal est un groupe d’activistes qui militent pour les droits LGBTQ+. Ils font de la veille sur Internet pour identifier et rapporter les cas de discours haineux. L’organisation a demandé l’aide urgente de Facebook car elle a noté une montée en puissance des publications homophobes effectuées en Wolof.
D’après elle, cette résurgence des abus est principalement due au fait que les modérateurs de Facebook répriment les publications abusives sur la base de traductions automatiques en anglais à partir de certaines langues. Il n’y en a pas pour le Wolof, une langue parlée par 5 millions d’individus en Afrique de l’Ouest.
Dans son appel lancé à Facebook, Collectif Free du Sénégal s’est dit choqué par cette situation et a dénoncé l’inaction du réseau social malgré les nombreuses interpellations. « Nous vous demandons de faire le nécessaire pour que Facebook ne soit plus le dépotoir de l’expression de l’homophobie et de la transphobie en wolof au Sénégal », a-t-il ajouté.
